Die storieThe story
Die Vergeetmis het die woorde weggewaaiThe Forgetting Mist blew the words away
Diep in Woordveld staan die Woordeboom. Elke Afrikaanse woord hang soos ’n blaar aan sy takke. Toe kom die Vergeetmis, en Kaptein Vergeet se houtkappertjies begin die takke afkap. Die woorde waai weg, tot in ou raaiselklippe.Deep in Woordveld stands the Word Tree. Every Afrikaans word hangs from its branches like a leaf. Then came the Forgetting Mist, and Captain Forget’s little lumberjacks started chopping off the branches. The words blew away, deep into old riddle stones.
Frikkie die woordsmous vra vir Jannie om te help. En Ouma vertel die storie aan die kind wat speel.Frikkie the word peddler asks Jannie to help. And Granny tells the story to the child who plays.